Các bước gồm:
1.Xử lý Subtitle.
để có Sub hiển thị tốt rõ trên Fone các bạn dùng soft SubtitleCreator http://www.mediafire.com/?qhicfhhtkdd683l
sau khi cài đặt các bạn tiến hành như sau.
Mở SubtitleCreator->Format->select character encoding->1258-Vietnam.


Mở file sub SRT.


chỉnh thông số như sau.


sau đó lưu lại.dạng VobSub


Đợi chương trình chạy xong thì chọn định dạng VN.


2.Ghép Video và sub.
Các bạn dùng MKVmerge GUI. http://www.mediafire.com/?2m6b230w5r25w0khttp://www.mediafire.com/?2m6b230w5r25w0k
Mở File MKV và file Sub đuôi .idx vừa làm.


Sau đó tắt Sub cảu Film MKV; Chọn đường dẫn lưu File mkv mới. Và Start Muxing.


3.Convert File MKV thành quả để tương thích với máy ĐTDĐ.
Mình dùng Format Factory.http://format-factory.en.softonic.com/download?ptn=ff
Các bước Sau đó thì các bạn làm như Convert bình thường FF sẽ tự nhận Sub cho các bạn.

Nếu như File MKV của bạn có Soft Sub các bạn có thể đưa MKV Extract http://www.mediafire.com/?5554bwonocd5pcy Vô thư mục cài MKVmerge để chạy, và lấy SoftSub rời.



Nếu muốn có Video đẹp trên ĐTDĐ.Bạn có thể Quay lại 1 video bằng ĐTDĐ của bạn sau đó dùng K-lite để xem thông tin video. Và khi đó bạn chỉ việc chỉnh thông số tương đương khi Convert là có Video thích hợp nhất với máy.

thank nhiều, đang cần cái này.

thank you^^

gút gút